花花世界恣意遊

一位朋友晚上MSN敲我，問我能不能幫忙翻譯個東西，我回答只能盡力，下週要出國，因此最近工作會較多。

朋友把檔案傳給我，同時也說明了這是他的親戚，一個高中生的作業。

我看到檔案後當場傻眼。節錄一小段給大家瞧瞧！！

「雖然一般人認為新年的慶祝活動是從除夕當天開始；事實上，相關的活動早從農曆十二月二十四日就陸續展開了。傳說中的諸神在這一天會回天廷向玉皇大帝報告這一年來的諸事。因此，家家戶戶都忙著準備供品敬拜諸神，並燒紙錢以便提供諸神返回天廷的旅費。此外，還要在「灶神」的嘴巴四周塗上糖漿，以確保其向玉皇大帝報告時能多說些好話或是最起碼保持沉默。

臘月二十四日送灶以後，過年的氣氛一天比一天濃厚，家庭主婦開始在住家四周張貼寫著吉祥話的「春聯」。人們也喜歡把方形的春聯貼倒，因為「倒」是「到」的同音異義字；因此，貼反的春聯象徵著春天及財富的到來。」

這是啥？根本就是寫一篇中文作文要翻成英文！！！還說什麼鬼英文報告！！

朋友為難的說，他也很苦惱，可是是親戚，不好拒絕，他手上還有五頁的東西要翻。

以為這樣就沒事了嗎？屁！！那個死小孩居然還要求說這個星期之前就要。

＃＄％︿＆＊（（＊＠WW＆E！！！

X的，這樣叫做寫英文報告！！屁！！

這就是現在的台灣教育，教出來一堆自己不會做功課的孩子！！

我告訴朋友，狠一點，讓這個小孩吃點教訓！！

本小姐工作很忙，是不會幫這種混蛋孩子的！！！